Somewhere I Belong [Arabic translation]

عندما بدأ هذا

لم يكن لدي شيء لأقوله

و أنا أضيع في العدم في داخلي

لقد كنت مضطرباً

وقد أخرجت كل شيء لأكتشف

أنني الشخص الوحيد الذي لديه هذه الأفكار في عقله

في داخلي

ولكن كل ما يستطيعون رؤيته هو الكلمات المباحة

وهو الشيء الحقيقي الوحيد الذي بقي لكي أشعر به

لا شيئ يمكن خسارته

عالقُ فقط, مكبوت و وحيد

والذنب ذنبي, والذنب ذنبي

أريد أن أشفى, أريد أن أشعر

أن ما ظننته لم يكن حقيقة

وأريد أن أترك الألم

الذي شعرت به منذ زمن طويل

أمحوا كل الألم حتى يختفي

أريد أن أشفى, أريد أن أشعر

وكأنني قريب من شيء حقيقي

أريد أن أجد شيئاً لطالما أردته

مكان أنتمي إليه

و ليس لدي شيئ لأقوله

لا أصدق أنني لم أسقط على وجهي مباشرة

لقد كنت مضطرباً

أنظر في كل مكان فقط لتجد

أنه ليس كما تخيلته في عقلي

لذا ما هو أنا

ماذا يوجد لدي غير التشاؤم

لأنني لا استطيع ان أفسر الطريقة التي ينظر بها الجميع لي

لا شيئ يمكن خسارته

لا شيئ يمكن كسبه,مكبوت و وحيد

والذنب ذنبي, والذنب ذنبي

أنا لن أعرف أبداً

نفسي حتى أفعل هذا لوحدي

و أنا لن أشعر أبداً

بأي شيء أخر حتى تشفى كل جروحي

أنا لن أصبح أبداً

أي شيء حتى أنفصل عن نفسي

أنا سوف أنفصل

سوف أجد نفسي اليوم