Somewhere Down the Road [German translation]

Wir hatten die richtige Liebe zur falschen Zeit

Ich glaube, ich habe immer geahnt,

Dass ich dich nicht für lange haben würde

Diese deine Träume

Liegen an fernen Ufern

Und wenn sie dich dorthin fort rufen

So habe ich nicht das Recht, dich aufzuhalten

Doch irgendwo weiter unten des Weges

Werden sich unsere Wege wieder kreuzen

Es ist nicht wirklich wichtig, wann

Doch irgendwo weiter unten des Weges

Wird dein Herz, - das weiß ich - , erkennen,

Dass du zu mir gehörst

Manchmal sind Abschiede nicht für immer

Es ist nicht so schlimm, dass du weg bist

Ich glaube immer noch an unsere Zukunft

Ich verstehe dich besser als du glaubst

Du musst jetzt mal was Eigenes machen

Damit du wieder den Weg nach Hause finden kannst

Und irgendwo weiter unten des Weges

Werden sich unsere Wege wieder kreuzen

Es ist nicht wirklich wichtig, wann

Doch irgendwo weiter unten des Weges

Wird dein Herz, - das weiß ich - , erkennen,

Dass du zu mir gehörst

Loszulassen ist nur eine andere Art zu sagen:

Ich werde dich immer so sehr lieben!

Wir hatten die richtige Liebe zur falschen Zeit

Vielleicht war das nur ein Anfang

Vielleicht kommt das Beste noch

Und irgendwo weiter unten des Weges

Werden sich unsere Wege wieder kreuzen

Es ist nicht wirklich wichtig, wann

Doch irgendwo weiter unten des Weges

Wird dein Herz, - das weiß ich - , erkennen,

Dass du zu mir gehörst