Somewhere Down the Road [French translation]

Nous avons eu le bon amour

Au mauvais moment

Je suppose que j'ai toujours su en moi

Que je ne te garderais pas très longtemps

Ces rêves qui sont les tiens

Éclairent de lointains rivages

Et s'ils t'appellent au loin

Je n'ai pas le droit de t'obliger à rester

Mais

Plus loin sur la route

Nos chemins vont se croiser à nouveau

Peu importe vraiment quand

Mais quelque part plus loin sur la route

Je sais que ce cœur qui est le tien

Viendra à voir

Que ta place est à mes côtés

Parfois, les adieux ne sont pas définitifs

Il importe peu que tu sois partie

Je continue à croire en nous deux ensembles

Je comprends plus de choses que tu ne m'en crois capable

Tu dois partir de ton propre chef

Afin de pouvoir trouver ton chemin de retour

Et

Plus loin sur la route

Nos chemins vont se croiser à nouveau

Peu importe vraiment quand

Mais plus loin sur la route

Je sais que ce cœur qui est le tien

Viendra à voir

Que ta place est à mes côtés

Te laisser partir n'est qu'une autre manière de dire

Que je t'aimerai toujours autant

Nous avons eu le bon amour

Au mauvais moment

Peut-être n'avons-nous fait que commencer

Peut-être le meilleur est-il encore à venir

Car

Plus loin sur la route

Nos chemins vont se croiser à nouveau

Peu importe vraiment quand

Mais quelque part plus loin sur la route

Je sais que ce cœur qui est le tien

Viendra à voir

Que ta place est à mes côtés