Somewhat Loved [Thai translation]

[Verse 1]

เรายืนกันอยู่สองคนเพียงลำพัง

ตรงโถงทางเดินที่เงียบสงัด

คำเหล่านั้นที่ไม่ได้พูดออกมา

เวทมนต์แห่งความลุ่มหลง

กำลังครอบงำใจฉัน

(อย่างร้ายกาจ)

[Pre-Chorus]

จากที่ควบคุมตัวเองไม่ได้ไปสู่ความสุข

เหมือนกับฤดูใบไม้ร่วงที่หลายสิ่งเริ่มเปลี่ยนไป

และตอนนี้ฤดูใบไม้ผลิคือทุกอย่างที่ฉันคิดถึง

ค่อนข้างที่จะรัก

ฉันยิ่งคิดถึงคุณมากเท่าไร

ฉันยิ่งนึกถึงตัวเองน้อยลง

ฉันสูญเสียตัวเองไปในความฝัน

ค่อนข้างที่จะรักคุณ

[Chorus]

คุณมาอีกแล้ว

คุณมาทำลาย ย่ำยีหัวใจของฉัน

คุณทำลายหัวใจฉันอีกแล้ว

ไม่มีหรอก คำว่าคนรักหรือเพื่อน

คุณมาอีกแล้ว

คุณมาทำลาย ย่ำยีหัวใจของฉัน

คุณทำลายหัวใจฉันอีกแล้ว

คุณอยู่เพื่อทำลายหัวใจฉันต่อไป

[Verse 2]

ปั่นป่วนไปหมดจนควบคุมไม่ได้

ในโลกที่ไร้ซึ่งความศรัทธา ฉันต้องยินยอมให้

เทวดาหันหลังให้กับฉัน

และมุ่งไปในทิศทางที่ปีกจะพากลับไปที่เดิม

ไม่มีความเจ็บปวดอีกต่อไปแล้ว

(อย่างแรงกล้า)

[Pre-Chorus]

จากที่ควบคุมตัวเองไม่ได้ไปสู่ความสุข

เหมือนกับฤดูใบไม้ร่วงที่หลายสิ่งเริ่มเปลี่ยนไป (ใบไม้ร่วง)

และตอนนี้ฤดูใบไม้ผลิคือทุกอย่างที่ฉันคิดถึง

ค่อนข้างที่จะรัก (แค่ค่อนข้างเท่านั้น)

ฉันยิ่งคิดถึงคุณมากเท่าไร (ยิ่งคิดมาก)

ฉันยิ่งนึกถึงตัวเองน้อยลง

ฉันสูญเสียตัวเองไปในความฝัน

ค่อนข้างที่จะรัก (แค่ค่อนข้างเท่านั้น)

[Chorus]

คุณมาอีกแล้ว

คุณทำลาย ย่ำยีหัวใจของฉัน

คุณทำลายหัวใจของฉันอีกแล้ว (ทำไมคุณถึงต้องจากไป)

ไม่มีหรอก คำว่าคนรักหรือเพื่อน

และคุณมาอีกแล้ว

คุณทำลาย ย่ำยีหัวใจของฉัน

ทำลายหัวใจของฉันอีกครั้ง

คุณอยู่เพื่อทำลายหัวใจฉันต่อไป

[Bridge]

La la la

(มาอีกแล้ว)

La la la

(คุณมาอีกแล้ว)

ที่รัก

La di da da da

อยู่กับฉันสิ

[Chorus]

คุณมา

คุณมาทำลาย ย่ำยีหัวใจของฉัน

คุณทำลายหัวใจฉันอีกแล้ว

ไม่มีหรอก คำว่าคนรักหรือเพื่อน

คุณมาอีกแล้ว

คุณมาทำลาย ย่ำยีหัวใจของฉัน (ฉันคิดว่าคุณทำฉันเจ็บมาก ที่รัก)

คุณทำลายหัวใจฉันอีกแล้ว

คุณอยู่เพื่อทำลายหัวใจฉันต่อไป

คุณทำลาย ย่ำยีหัวใจของฉัน

[Chorus]

(คุณทำให้ฉันต้องฝ่าฟันกับความเจ็บปวด)

คุณทำลายหัวใจฉันอีกแล้ว

(แบบที่ฉันไม่เคยเจ็บปวดอย่างนี้มาก่อน)

ที่รัก คุณกำลังทำลาย

คุณทำลาย ย่ำยีหัวใจของฉัน

คุณทำลายหัวใจฉันอีกแล้ว

[Outro]

คุณทำลาย ย่ำยีหัวใจของฉัน

คุณทำลายหัวใจฉันอีกแล้ว