Somewhat Damaged [French translation]

Je suis tellement impressionné par tout ce que tu fais

J'ai tellement essayé d'être comme toi

J'ai volé trop haut et je me suis brûlé l'aile

J'ai perdu foi en tout

Je lèche des débris divins

Je goûte la richesse de la haine en moi

Je perd ma peau, succombe, vaincu

Cette machine est obsolète

J'ai pris la décision de partir,

De boire à la fontaine de la pourriture

De déchirer un trou d'un rouge exquis,

De baiser le reste et de le poignarder à mort

Brisé, meurtri, oublié, endolori

Trop foutu en l'air pour que ça ait de l'importance maintenant

Empoisonné jusqu'à mon coeur pourri

Trop foutu en l'air pour que ça ait de l'importance maintenant

À l'arrière, sur le côté, au loin,

Il y a un endroit où je me cache, où je reste

J''ai essayé de dire, essayé de demander, j'en avais besoin

Tout seul avec moi-même, où étais-tu ?

Comment ais-je jamais pu penser que c'était drôle?

Cette façon dont tu avais promis que rien ne changerait,

Mais tout est différent maintenant, tout comme tu disais toujours

"On y arrivera",

Puis ma tête a explosé, et où étais-tu, merde ?