Sometimes When I'm Dreaming [German translation]

An all die Freunde, an die ich geglaubt habe,

Habe ich für eine Weile geglaubt.

Sie hatten ihren Flair

Sie hatten ihren Stil

Aber keiner bekam es so recht heraus

Niemand verstand, wie es sich anfühlt, ich zu sein

Doch manchmal, wenn ich träume,

Und ich träume viel dieser Tage,

Treffe ich jemanden, der mich versteht,

Der mich durch den Nebel führt.

Es geschieht nur, wenn ich träume,

Dass ich mich wirklich verliebe;

Aber ich wache schreiend auf -

Manchmal, wenn ich träume

Und es ist jetzt,

Dass ich einen Freund brauche.

Ich greife nach dem Telefon

Niemand dort, niemand zu Haus

Obwohl es nicht richtig sein mag, den Kampf aufzugeben

Ich segle davon

Jetzt bin ich nur für mich

Allein

Doch manchmal, wenn ich träume,

Und ich träume viel dieser Tage,

Treffe ich jemanden, der mich versteht,

Der mich durch den Nebel führt.

Es geschieht nur, wenn ich träume,

Dass ich mich wirklich verliebe;

Aber ich wache schreiend auf -

Manchmal, wenn ich träume

Aber ich wache schreiend auf -

Manchmal, wenn ich träume