Sometimes I Dream [German translation]

Manchmal träume ich

Ich bin in einer anderen Zeit

Einer Zeit der Helden

Und keiner spricht mehr

In zerbrochenen Worten

Und Liebende haben keine Angst

Vor jedem rufenden Atemzug

Vor jedem fallenden Stern

Ein Engel sehnt sich

Nach dem Leben

Träume ich

Oder bin ich verliebe ?

Und es blitzen die Sterne

Und es dampfte die Erde

Die Tür des Gartens knarrte

Es nahten sich eilige Schritte

Sie kam wie eine Gottheit

Und sie sank an die Brust mir

Manchmal träume ich

Einen Traum so echt

So täuschend echt

Der Vorhang zerreißt

Die Sterne enthüllen

Eine Geschichte die ich glauben muss

Sie schlagen die Seite um

Sie sehen eine Bühne

Und fragen sich

Auf was sie dort starren

Träume ich

Oder sterbe ich vor Liebe ?

O süßer Küsse schwelgerisches Kosen

Wenn ich im Taumel

Entschleiert ihrer Formen holde Reize

Für immer ist der Liebesrausch verflogen

Die Stund' enteilte

Nun sterb ich im Verzweiflung

Ich liebte niemals noch

So sehr das Leben

Manchmal Träume ich