Sometimes [French translation]

Parfois on peut trouver des fleurs dans la neige.

Quelque part, n'importe où, on peut les voir croître.

Si tu veux les voir, accompagne-moi.

Nul besoin de presser le pas, de s'en soucier, pourquoi se presser ?

Parfois, parfois c'est maintenant.

Parfois, en ton esprit de la musique semble résonner.

Une chanson, n'importe quelle chanson, qui tournoie et tournoie.

Les sons sont en l'air et de la musique est partout.

Écoute les enfants qui chantent, les cloches tintent.

Parfois, parfois c'est maintenant.

Parfois, sur le vent on peut ressentir la mer,

Parfois, n'importe quand, soufflant vite et libre.

Maintenant c'est l'heure de choisir et il faut ne pas gaspiller du temps.

Juste laisse derrière tout le monde, ils ne te trouveront pas.

Just leave everyone behind you, they won't find you.

Parfois, parfois c'est maintenant.

Parfois, parfois c'est maintenant...