Something You Need [German translation]

An diese Nacht erinnere ich mich immer noch

Es war warm und mitten im Sommer

Deine Stimme war wie ein Wiegenlied, so tief, so lieblich

Du dachtest du hättest mich, aber ich war noch nie so frei gewesen

Jetzt bist du verängstigt, aber du weißt nicht warum das so ist

Du rennst weiter, aber es gibt keine Verstecke

[Refrain]

Du dachtest nie, dass ich jemals

Etwas sein würde, was du willst, etwas, was du brauchst

Uh, oh, wir haben uns in der Sommerhitze verloren

Jetzt kannst du einfach nicht über mich hinwegkommen

Wir werden die Nacht damit verbringen Filme im Dunklen zu schauen

Du spielst Gruppen, von denen ich noch nie gehört habe

Und ich weiß, dass du den Hang hast alles zu überdenken

Aber heute Nacht ist es ganz einfach, so einfach wie „küss mich halt“

Jetzt bist du verängstigt, aber du weißt nicht warum das so ist

Du rennst weiter, aber es gibt keine Verstecke

Zu verängstigt um echtes Interesse aufzubringen, weil du dann verlierst

Versuch es und versteck was du fühlst, aber ich fühle es auch

[Refrain]

Nimm alle deine Zweifel und wirf sie über Bord

Heute Nacht werden wir uns verlieben, sag mir, dass du bleiben wirst

Du bleiben wirst