Something There [Turkish translation]

Belle:

Onda sevimli bir şey var

Ve neredeyse kibar

Ama kaba, görgüsüz ve nezaketsizdi

Şimdi ise tatlı ve masum

Merak ediyorum da

Neden görmedim bunu daha önce onda

Çirkin:

Buraya baktı

Sanırım gördüm

Ve dokunduğumuzda

Pençelerimden ürkmedi

Hayır bu olamaz, görmezden geleceğim

Ama daha önce hiç bu şekilde bakmamıştı bana

Belle:

Yeni ve biraz korkutucu

Kim bunun olabileceğini düşünebilirdi?

Doğruya doğru

O bir beyaz atlı prens değil

Ama onda bir şey var

Benim daha önce göremediğim

Lumiere:

Kim düşünebilirdi?

Bayan Potts:

Ne sürpriz ama!

Cogsworth:

Kim bilebilirdi?

Bayan Potts:

Cidden kim bilebilirdi ki?

Lumiere:

Yardım olmaksızın bir araya gelebileceklerini kim tahmin edebilirdi?

Bayan Potts:

Bu çok garip. Bekleyin ve görün

Lumiere ve Cogsworth:

Bekleyeceğiz ve göreceğiz

Üçü birden:

Birkaç gün daha

Belki de eskiden orada olmayan bir şey olacak

Chip:

Ne olacak?

Bayan Potts:

Belki de eskiden orada olmayan bir şey olacak