Something There [Greek translation]

[ΜΠΕΛ]

Υπάρχει κάτι γλυκό, και σχεδόν ευγενικό

Αλλά ήταν κακός και ήταν και αγενής και άξεστος

Και τώρα είναι αγαπητός, και τόσο αβέβαιος

Αναρωτιέμαι γιατί δεν το είδα πιο πριν

[ΤΕΡΑΣ]

Να κοιτάει προς τα δω, νόμιζα ότι την είδα

Και όταν αγγίξαμε ο ένας τον άλλον, δεν ανατρίχιασε με την πατούσα μου

Όχι, δε γίνεται, απλά θα το αγνοήσω

Αλλά όμως, δε με έχει κοιτάξει ποτέ έτσι πριν

[ΜΠΕΛ]

Καινούριο, και λιγάκι ανησυχητικό

Ποιος θα σκεφτόταν ότι θα μπορούσε να είναι;

Πράγματι, δεν είναι ο Γαλάζιος Πρίγκιπας

Αλλά υπάρχει κάτι σε αυτόν που απλά δεν είχα δει

[ΦΙΦΙ]

Λοιπόν, ποιος θα το σκεφτόταν;

[ΜΑΝΤΑΜ ΤΣΑΓΙΕΡΟ]

Λοιπον, ευλογήστε την ψυχή μου!

[ΤΙΚΙΤΑΚΑΣ]

Λοιπόν, ποιος θα το ήξερε;

[ΜΕΣΙΕ ΦΟΥΦΟΥ]

Ναι, όντως ποιος; Και ποιος θα το φανταζόταν

Πως θα τα έβρισκαν μεταξύ τους από μόνοι τους;

[ΜΑΝΤΑΜ ΤΣΑΓΙΕΡΟ]

Είναι τόσο παράξενο! Περιμένετε και θα δείτε!

[ΟΛΟΙ]

Θα περιμένουμε και θα δούμε, λίγες μέρες ακόμα

Ίσως να υπάρχει κάτι που δεν υπήρχε πριν

[ΤΙΚΙΤΑΚΑΣ]

Και να μία σκέψη

Ίσως να υπάρχει κάτι που δεν υπήρχε πριν

[ΘΡΙΨΑΛΑΚΙ, μιλώντας]

Τι, μαμά;

[ΜΑΝΤΑΜ ΤΣΑΓΙΕΡΟ]

Ίσως να υπάρχει κάτι που δεν υπήρχε πριν

[ΘΡΙΨΑΛΑΚΙ, μιλώντας]

Τι είναι; Τι είναι εκεί;

[ΜΑΝΤΑΜ ΤΣΑΓΙΕΡΟ, μιλώντας]

Θα σου πω όταν μεγαλώσεις

[ΘΡΙΨΑΛΑΚΙ, μιλώντας]

Εντάξει, μεγάλωσα!

[ΜΑΝΤΑΜ ΤΣΑΓΙΕΡΟ]

Θριψαλάκι! Ω, είσαι ένας...