Something There [Finnish translation]

[Belle:]

On jotakin suloista

Ja melkein kilttiä

Mutta hän oli ilkeä ja karkea ja jalostamaton

Mutta nyt hän on rakas - Ja niin epävarma

Mietin miksi en ennen sitä nähnyt siellä lainkaan

[Hirviö:]

Hän vilkaisi tähän suuntaan

Luulin että näin

Ja kun hän kosketti hän ei minun tassua pelännyt

Ei se voi olla - Aion vain olla huomaamatta

Mutta toisaalta hän ei ole koskaan minua katsonut minua tuollaisella tavalla

[Belle:]

Uutta ja vähän hälyttävää

Kuka olisi koskaan ajatellut että tämä olisi?

Totta ettei hän oli mikään Prinssi Hurmaava

Mutta on jotakin hänessä jota en vain nähnyt lainkaan

[Lumière:]

No, kuka olisi ajatellut?

[Rouva Pannu:]

No, sieluani siunaa

[Könni:]

No, kuka olisi tiennyt?

[Rouva Pannu:]

No, kuka todellakin?

[Lumière:]

Ja kuka olisi ajatellut he yhteen tulisivat omillaan?

[Rouva Pannu:]

Se on niin erikoista

[Lumière, Rouva Pannu ja Könni:]

No odota ja näe - Pari päivää enemmän

Saattaa olla siellö jotakin mikä ei ennen ollut laisinkaan

[Könni:]

Ehkä on siellä jotakin

Mikä ei siellä ennen ollut laisinkaan

[Rouva Pannu:]

Saattaa olla jotakin siellä mikä ei ennen ollut laisinkaan