Something Strange in The Night [French translation]

Il y a quelque chose d'étrange dans la nuit,

Je peux la voir brûler dans tes yeux ;

Aigre-douce, un soupir silencieux...

Quelque chose d'étrange dans la nuit !

Quelque chose d'étrange va arriver ici

Tandis que l'orgue vomit des hymnes religieux.

Il n'y a rien qui va, nous parlons en langues :

Quelque chose d'étrange va arriver ici !

Quelque chose d'étrange dans la nuit...

Quel jeu cruel ! Une vision horrible !

Juste allongez moi, pour me sacrifier...

Quelque chose d'étrange dans la nuit !

Quelque chose d'étrange va arriver ici,

Celle-ci grimpe sur les murs et dans mon pistolet ;

Je prie Dieu à plein poumons...

Quelque chose d'étrange va arriver ici !

Quelque chose s'élève devant moi

Et celle-ci brille si vivement, que je ne peux pas voir

À cause de cet éclair blanc, que le fleuve devient rouge...

Quelque chose d'étrange va arriver ici !

Quelque chose d'étrange va arriver ici...

Quelque chose d'étrange va arriver ici...

Quelque chose d'étrange va arriver ici...