Coś złapało mnie za serce,
Rozdzielając moją duszę i moje zmysły
Coś wtargnęło w moje życie,
Przecinając je w moich snach jak nóż.
Wywracając mnie do góry nogami.
Sprawiając, że się uśmiecham i sprawiając, że marszczę brwi
W świecie w którym była wojna,
Żyłem kiedyś w czasach pokoju i bez żadnych problemów.
Ale wtedy Ty pojawiłaś się na mojej drodze
I nieznane uczucie wstrząsnęło moim sercem,
Sprawiając, że pragnąłem żebyś została,
Przez wszystkie moje noce i przez wszystkie moje dni.
(Tak, muszę ci teraz powiedzieć, że)
Coś złapało mnie za rękę,
Zaciągając moją duszę do pięknej krainy
Tak, coś wtargnęło do mnie nocą,
Malując mój sen tak jaskrawymi barwami
Zmieniając szarość i zmieniając smutek
W purpurę dla mnie i purpurę dla Ciebie
Pragnę wiedzieć, czy to jest prawdziwe
Pragnę poznać to, co sprawia, że moje serce śpiewa,
Ło-hoo-o-je-e-e-e-e e
Twój uśmiech i już jestem zgubiony na całe życie...
Każda minuta spędzona z Tobą jest tą właściwą chwilą,
Każda godzina, każdy dzień
Dotykasz mnie, a mój umysł błądzi, tak
Kochanie, kochanie
Coś złapało mnie za rękę,
Zaciągając moją duszę do pięknej krainy
Coś wtargnęło do mnie nocą,
Malując mój sen tak jaskrawymi barwami
Zmieniając szarość i zmieniając smutek
W purpurę dla mnie i purpurę dla Ciebie