Something's Been Making Me Blue [Romanian translation]

Oh, dragostea m-a zbuciumat, uneori mi-a greşit

de data asa m-a făcut să m-ascund

Dragostea m-a turnat, apoi m-a ţinut în braţe

urmându-mi inima până la mândrie...

Oh, dar ceva m-a întristat

şi nu pot oarecum să-ţi mărturisesc

eva m-a întristat

Îmi lipseşte ceva ce nu am avut

şi ştiu, ce mă-ntristează

e să te pierd

Dragostea a fost un joc al tău, o greşeală pe care am făcut-o

n-am găsit-o în timp

M-am gândi că dragostea a fost vie iar, apoi iar a murit

făcând-mă să mă-ntreb de ce

Oh, dar ceva m-a întristat

şi nu pot oarecum să-ţi mărturisesc

eva m-a întristat

Îmi lipseşte ceva ce nu am avut

şi ştiu, ce mă-ntristează

e să te pierd

Ce-i cu sentimentul ăsta

care te face să-ţi arăţi mândria?

De ce nu asculţi, nu poţi să-ţi aminteşti

vremea când te-a iubit şi-a minţit

O, ştiu, dar dragostea a fost aşa reală pentru mine

Cum poţi simţi să-ţi spui că-i o minciună?

Dar acum dragostea m-a făcut să mă mir, să dibuiesc

să mă-mpiedic...

Oh, dar ceva m-a întristat

şi nu pot oarecum să-ţi mărturisesc

eva m-a întristat

Îmi lipseşte ceva ce nu am avut

şi ştiu, ce mă-ntristează

e să te pierd

şi ştiu, ce mă-ntristează

e să te pierd

şi ştiu, ce mă-ntristează

e să te pierd