Something on Your Mind [Spanish translation]

Ayer

como fuera que lo hicieras estaba bien,

te vi convertir tus días en noches

¿No sabías que

no puedes lograrlo si ni siquiera lo intentas?

Y algo te preocupa ¿no es así?

Que estos tiempos

te muestren que te estás rompiendo la cabeza,

dejando todos tus sueños muy atrás.

¿No viste que

no puedes lograrlo si ni siquiera lo intentas?

Y algo te preocupa, ¿no es así?

Tal vez otro día quieras sentirte de otra manera,

no puedes dejar de llorar,

no tienes nada que decir,

sientes que quieres escapar.

No tiene caso intentarlo, de cualquier manera,

he visto lo escrito en el muro1,

quien no puede mantenerse siempre caerá.

¿No sabías que

no puedes lograrlo si ni siquiera lo intentas?

Y algo te preocupa ¿no es así?

algo te preocupa, ¿no es así?

algo te preocupa.

1. Writing on the wall: Locución que significa, literalmente "lo escrito en el muro", se refiere a la probabilidad de que algo malo suceda, originada por la historia Bíblica de Daniel, que ve escrita en un muro la futura destrucción de Babilonia.