Kau terlihat sangat jauh
Walaupun berada di dekat(ku) seperti ini
Kehangatan (sapaan) yang selalu memelukku
Apakah kau melupakan sapaan itu?
Apakah salahku?
Apakah kau menjadi membenciku?
Tidak, kan? Kau tidak bermaksud untuk pergi, kan?
Hal itu tak mungkin,
Aku yakin itu tak akan pernah terjadi
Tidak boleh hari ini
Jika terus seperti ini, cintaku..
(Ku rasa) sulit menghadapi perpisahan
Tak mungkin bisa menghapus semua janji-janji, kan
Masih banyak yang ingin ku lakukan (untukmu)
Setelah beberapa saat kau pergi melangkah,
Kau akan kembali melihat ku sesekali, kan?
Lalu, seperti dulu,
Kau akan menghampiri, sambil tersenyum dan memelukku, kan?
(Padahal dulu kau) sungguh mencintaiku
(Padahal dulu kau) sungguh peduli padaku
Tidak, kan? Bahwa (aku) tak bisa lagi melihatmu,
Tidak akan pernah ada hal seperti itu, kan?
Aku percaya
Tak boleh hari ini.. Cintaku..
Jika seperti ini
(Ku rasa) sulit menghadapi perpisahan
Menghapus semua janji-janji..
Itu tak mungkin
Masih banyak yang ingin ku lakukan (untukmu)
Esok pagi akan lebih sulit
Akan begitu
Mungkin beberapa malam
Akan begadang
Sampai kapanpun
(Kau berkata) akan disisiku
Jika bukan kau, aku sendirian