Something Just Like This [Russian translation]

Я читаю древние книги,

Легенды и мифы.

Ахиллес и его золото,

Геракл и его таланты.

Контроль Человека-паука

И Бэтмэн с его кулаками –

И совершенно ясно, что я себя не вижу в этом списке.

Она сказала: «Куда бы ты хотел поехать?

Как сильно ты хочешь рискнуть?

Я не ищу кого-то

Со сверхчеловеческими талантами,

Какого-нибудь супергероя

Или какое-то сказочное блаженство.

Просто кого-то, к кому могу обратиться,

Кого-то, кого могу поцеловать».

Я хочу вот именно такого,

Ду-ду-ду, ду-ду-ду.

Ду-ду-ду, ду-ду.

Ду-ду-ду, ду-ду-ду.

О, я хочу вот именно такого.

Ду-ду-ду, ду-ду-ду.

Ду-ду-ду, ду-ду.

Ду-ду-ду, ду-ду-ду.

О, я хочу вот именно такого,

Я хочу вот именно такого.

Я читаю древние книги,

Легенды и мифы.

И то, что они завещали.

Луна и ее затмение,

И появился супермэн,

И его костюм перед тем, как он взмывает –

Но я не тот, кому он будет в пору.

Она сказала: «Куда бы ты хотел поехать?

Как сильно ты хочешь рискнуть?

Я не ищу кого-то

Со сверхчеловеческими талантами,

Какого-нибудь супергероя

Или какое-то сказочное блаженство.

Просто кого-то, к кому могу обратиться,

Кого-то, по кому я могу скучать».

Я хочу вот именно такого,

Я хочу вот именно такого.

О, я хочу вот именно такого,

Ду-ду-ду, ду-ду-ду.

Ду-ду-ду, ду-ду.

Ду-ду-ду, ду-ду-ду.

О, я хочу вот именно такого.

Ду-ду-ду, ду-ду-ду.

Ду-ду-ду, ду-ду.

Ду-ду-ду, ду-ду-ду.

Куда бы ты хотел поехать?

Как сильно ты хочешь рискнуть?

Я не ищу кого-то

Со сверхчеловеческими талантами,

Какого-нибудь супергероя

Или какое-то сказочное блаженство.

Просто кого-то, к кому могу обратиться,

Кого-то, кого могу поцеловать.

Я хочу вот именно такого.

О, я хочу вот именно такого,

О, я хочу вот именно такого,

О, я хочу вот именно такого,

О, я хочу вот именно такого.