Something Just Like This [Japanese translation]

伝説や神話が載っている

昔の本を読み漁っていた

黄金をまとうアキレウス

才気あふれたヘラクレス

糸を操るスパイダーマン

拳を突き上げるバットマン

僕の名前はリストにはないようだ

彼女は尋ねた 「あなたはどこに行きたいの？

どんな危険を覚悟しているの？

並外れの才能を持つ人を

探してるわけじゃないの

伝説の登場人物だとか

おとぎ話の幸せは望んでいないわ

そばに寄り添って

口づけができればいい」

私が欲しいのは そういうものなの

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

私が欲しいのは そういうものなの

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

私が欲しいのは そういうものなの

私はただ そういうのが欲しいだけなの

伝説や神話が載っている

昔の本を読み漁っていた

英雄たちの口上

月の満ち欠け

スーパーマンは飛ぶ前に

スーツを着込むけれど

とても僕には似合わない

彼女は尋ねた 「あなたはどこに行きたいの？

どんな危険を覚悟しているの？

並外れの才能を持つ人を

探してるわけじゃないの

伝説の登場人物だとか

おとぎ話の幸せは望んでいないわ

そばに寄り添って

口づけができればいい」

私はただ そういうのが欲しいだけなの

私はただ そういうのが欲しいだけなの

私が欲しいのは そういうものなの

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

私が欲しいのは そういうものなの

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

私が欲しいのは そういうものなの

「あなたはどこに行きたいの？

どんな危険を覚悟しているの？

並外れの才能を持つ人を

探してるわけじゃないの

伝説の登場人物だとか

おとぎ話の幸せは望んでいないわ

そばに寄り添って

口づけができればいい

それが私が欲しいもの」

私はただ そういうのが欲しいだけなの

私はただ そういうのが欲しいだけなの

私はただ そういうのが欲しいだけなの