Something from nothing [Spanish translation]

Dame una vida inflamable,

estoy frío como un fósforo

listo para encenderse

así que aquí voy.

Aquí yace una ciudad en llamas,

canto el himno del pirómano:

aquí voy.

Empezó con una chispa

y se quemó en la oscuridad:

aquí voy.

Encontré un río

en la naturaleza,

por debajo de la tierra

así que aquí voy.

El botón en la cuerda

y ya lo escuché todo:

aquí voy.

Ah, dulce encendido, sé mi fusil,

no tienes elección,

tienes que elegir.

Despídete del pasado,

dile adiós, ya voy,

pero al final todos venimos

de lo que vino antes:

aquí voy.

Ah, dulce encendido, sé mi fusil,

no tienes elección,

tienes que elegir.

Despídete del pasado,

dile adiós, ya voy.

Me despojé de todo porque

tuve que ser lo que nunca fui.

Estuve tan hambriento, podría mentir

pero lo dije en serio, me bebí tu vino

y te sostuve en mis manos ensangrentadas.

A estas manos inquietas y bandas de goma

las lavé en el agua turbia.

Buscaba un centavo y me encontré 25

pero no puedes hacer que cambie de nombre,

nunca me harás cambiar de nombre.

No hagas caso si no significa nada,

al carajo todo, vine de la nada.

Surjo

de la nada,

eres mi fusil.

Surjo

de la nada,

eres mi fusil.

Y va ah, ah, ah, ah, ah, ah...

Y va ah, ah, ah...

No, no puedes hacer que cambie de nombre,

nunca me harás cambiar de nombre.

No hagas caso si no significa nada,

al carajo todo, vine de la nada.

Surjo

de la nada.

Surjo

de la nada.