Something Beautiful [Serbian translation]

Prelepo

Jači si nego što misliš

O, ti si nešto prelepo

(Strofa 1)

Znam da patiš i osećaš kao da je sve izgubljeno

Srce gori od ljubavi koja je bila prekinuta

Ali svetlost ulazi i vreme za tebe je sve što imam

I obećavam da ćeš pregurati ovo, možeš ti to

(Pre-refren)

Jer sve što ti je potrebno

Je malo prostora da dišeš

(Refren)

Udahni i pusti, o

Tvoje suze nisu uzaludne

Neka padaju, o

U svakoj suzi postoji nešto prelepo, o

Jači si nego što misliš

O, ti si nešto prelepo

(Strofa 2)

Boriš se sa senkama u igri koju ne možeš da dobiješ

Gubeći bitke u ratu pod svojom kožom

To je samo sreća u nesreći

Bez tame, nema svetlosti

Samo se drži malo duže i obećavam da ćeš

pregurati ovo

(Pre-refren)

Jer sve što ti je potrebno

Je malo prostora da dišeš

(Refren)

Udahni i pusti, o

Tvoje suze nisu uzaludne

Neka padaju, o

U svakoj suzi postoji nešto prelepo, o

Jači si nego što misliš

O, ti si nešto prelepo

(Prelaz)

Ne možeš da osetiš ljubav bez bola

Sunce ne bi bilo od značaja bez kiše

Nisi obavezan da nosiš teret

Zato ga pusti, evo ti moje ruke da se držiš

Na kraju svega, osmeh te očekuje

Zato...

(Refren)

Udahni i pusti, o

Tvoje suze nisu uzaludne

Neka padaju, o

U svakoj suzi postoji nešto prelepo, o

Jači si nego što misliš

O, ti si nešto prelepo

(Pusti, pusti)

Ti si nešto prelepo

Ti si nešto prelepo

Ti si nešto prelepo

Ti si nešto prelepo

Ti si nešto prelepo

Ti si nešto prelepo

Ti si nešto prelepo

Ti si nešto prelepo

Ti si nešto prelepo

Ti si nešto prelepo

Ti si nešto prelepo

Ti si nešto prelepo

(Ti si nešto prelepo dušo i bolje da veruješ u to)

Ti si nešto prelepo

Ti si nešto prelepo

(Zaslužuješ sve)

Ti si nešto prelepo

Ti si nešto prelepo

(Ne daj im da kažu da nisi

Samo daj sve što imaš

Jer ti si više nego dovoljno

Ti si nešto prelepo)