Somethin' Stupid [Slovak translation]

Viem, že musím počkať

Pokiaľ si budeš myslieť, že je čas

Aby si strávila večer so mnou

A ak si pôjdeme niekam zatancovať

Viem ,že je tam šanca

Že sa so mnou nerozídeš

Potom neskôr sa zoberieme na tiché ,malé miesto

A dáme si drink alebo dva

A potom pôjdem a pokazím všetko

Keď poviem niečo hlúpe

Ako ľúbim ťa

Vidím to v tvojich očiach

Stále pohŕdaš rovnakými obohratými vetami

Ktoré si počula včera v noci

A aj keď to považuješ za prázdne reči

Pre mňa je to pravda

A nikdy to predtým nevyzeralo tak jednoznačne

Trénujem každý deň aby som našiel nejaké múdre

slová hovoriac

tak, aby si pochopila presný význam

Ale potom premýšľam, že počkám pokiaľ sa

nezvečerí

A nebudem s tebou sám

Je ten správny čas

Z tvojho parfému sa mi točí hlava

Hviezdy sčervenali

A oh ten večer je taký modrý

A potom idem a pokazím všetko

Tým, že poviem niečo hlúpe

Ako ľúbim ťa

(INSTRUMENTAL)

Je ten správny čas

Z tvojho parfému sa mi točí hlava

Hviezdy sčervenali

A oh ten večer je taký modrý

A potom idem a pokazím všetko

Tým, že poviem niečo hlúpe

Ako ľúbim ťa

ľúbim ťa

ľúbim ťa

ľúbim ťa

ľúbim ťa

ľúbim ťa

ľúbim ťa

ľúbim ťa