Somethin' Stupid [Russian translation]

Я жду, когда найдёшь

ты время и ко мне придёшь,

не зная даже, зачем…

И если танцевать пойдём,

то без сомнений – быть вдвоём

у нас нет шансов совсем.

Потом рука в руке мы сядем в тихом уголке,

послушать вместе блюз…

Но глупость брякну, видно, зря,

сказав, что говорить нельзя:

«Тебя люблю...»

Вижу по твоим глазам -

не веришь больше ты словам

уже не в первый раз…

Но пусть слова мои глупы,

они не лгут,

не лгут, как никогда, сейчас!

Пытаюсь каждый день найти слова я поумней,

чтоб был понятен смысл…

Но жду я вечера потом,

с тобой наедине вдвоём вновь остаёмся мы.

Краснеют звёзды, ночь темна,

схожу с ума

от запаха твоих духов …

Испорчу всё, но повторю

я снова глупое: «Люблю,

тебя люблю…»

Краснеют звёзды, ночь темна,

схожу с ума

от запаха твоих духов …

Испорчу всё, но повторю

я снова глупое: «Люблю,

тебя люблю…»

Тебя люблю, тебя люблю,

Тебя люблю, тебя люблю,

Тебя люблю, тебя люблю.