Somethin' Stupid [Bulgarian translation]

Знам, че съм се наредил на опашката,

докато ти си мислиш дали имаш време

да прекараш вечерта с мен...

И ако отидем някъде да потанцуваме,

знам, че има шанс да не си тръгнеш с мен...

...И после се отбиваме в някое закътано, тихо местенце

да изпием по едно...

...И тогава аз развалям всичко,

казвайки нещо глупаво като...

...Обичам те!

Виждам го в очите ти...

...все още презираш онази стара реплика,

която чу снощи!

И въпреки това че за теб

е само реплика,

за мен си е самата истина!

И никога не е изглеждала по-вярна!

Всеки ден се упражнявам,

опитвайки се да открия по-остроумен начин

за казването на тази реплика...

...за да бъде значението й истинско!

Но тогава решавам,

че ще почакам до вечерта...

...става късно...

И ето, че вече съм

сам с теб!

Моментът е подходящ...

Парфюмът ти изпълва главата ми...

Звездите почервеняват

и, о, нощта е толкова синя...

...И тогава развалям всичко,

казвайки нещо глупаво като...

...Обичам те!

(инструмент)

Моментът е подходящ...

Парфюмът ти изпълва главата ми...

Звездите почервеняват

и, о, нощта е толкова синя...

...И тогава развалям всичко,

казвайки нещо глупаво като...

...Обичам те!

...Обичам те!

...Обичам те!

...Обичам те!

...Обичам те!

...Обичам те!

...Обичам те!

...Обичам те!