Someone New [Croatian translation]

Odlazi i krivo ovo shvati.

Znala si tko sam bio kad sam ti se približavao sa svakim korakom,

samo plavi ili crni dani.

Izabirem čudna savršenstva u bilo kojem strancu kojeg izaberem.

Bi li stvari bile jednostavnije da postoji pravi put?

Dušo, nema pravog puta.

Refren:

I tako se zaljubljujem malo po malo

svaki dan u nekog drugog.

Zaljubljujem se malo po malo

svaki dan u nekog drugog.

Zaljubljujem se malo po malo

svaki dan u nekog drugog.

Zaljubljujem se malo po malo

svaki dan u nekog drugog.

Izbjegavanje života je umjetnost.

Neki bježe s gorućeg puta, umjetnost preživljavanja.

Neki vole maštati

o tamnom zagrljaju nekog drugog, valjda će bilo kakav užitak poslužiti.

Bi li stvari bile jednostavnije da postoji pravi put?

Dušo, nema pravog puta.

Refren:

Budim se na prvi znak jutra,

a moje je srce već sagriješilo.

Kako je čista, kako je slatka tvoja ljubav,

Aretha, možeš li moliti za njega?

Jer Bog zna...

Refren:

Sreća sa svakim strancem,

što čudnije to bolje (4x)

Refren: