Someone Like You [French translation]

Je suis à bout, je ne sais dans quelle ville je me trouve

Les rues, les bâtiments et les endroits où je suis allé

Là où vont les étoiles lorsqu’il fait jour

Là où est passé le temps

Oh, qui peut me sauver à présent ?

Ma vie vue de loin, je fuis le bon Dieu

Je ne sais pas où je vais

Je n’ai plus rien à perdre, je combats mes démons

J’ai longtemps cherché quelqu’un comme toi

J’ai longtemps cherché quelqu’un comme toi

Chante-moi une chanson dont je connais les paroles

Et je chanterai en chœur, pourrais-tu me sauver ?

J’erre depuis trop longtemps alors que je cherchais juste

Ma place quelque part, en tenant à peine le coup

Alors, peux-tu me sauver à présent ?

Ma vie vue de loin, je fuis le bon Dieu

Je ne sais pas où je vais

Je n’ai plus rien à perdre, je combats mes démons

J’ai longtemps cherché quelqu’un comme toi

J’ai longtemps cherché quelqu’un comme toi

Lorsque les étoiles exploseront et que je serai tout seul

Lorsqu’on commencera à voir la fumée

Lorsque je serai enfin consumé

J’aurai besoin de quelqu’un pour me porter jusque chez moi, sain et sauf

Ma vie vue de loin, je fuis le bon Dieu

Je ne sais pas où je vais

Mais je n’ai plus rien à perdre, je combats mes démons

J’ai longtemps cherché quelqu’un comme toi

J’ai longtemps cherché quelqu’un comme toi