Someone else [French translation]

[Refrain]

Si tu cherches l'amour

Sache qu'il ne vit plus ici désormais,

Il est parti avec mon coeur

Ils ont tous les deux pris la porte, sans moi

Si tu essayes de trouver de la pitié, va plutôt chercher ailleurs

Parce que je ne peux pas t'aider

Je me fais du mal

Je suis devenue quelqu'un d'autre

[Couplet 1]

Avant, je croyais que l'amour conquérait tout

Parce que c'est ce que je voyais dans les films

J'ai fini par découvrir que ce n'est pas du tout comme ça

Tu vois, la vraie vie est vraiment différente

[Pré-Refrain]

Je ne veux pas te voir partir

Je veux seulement te voir sourire

Ça me fait tellement mal d'y penser

Et ça fait un moment que je ressens ça

Je ne supporte pas de te voir là

On a pleuré, on a menti

On ne peut pas faire sembler pour changer le fait que

Ce qu'on avait pouvait nous faire renaître

Serre-moi, ne me laisse pas partir, s'il te plait

Dis-moi que ce n'est pas la fin

[Refrain]

Si tu cherches l'amour

Sache qu'il ne vit plus ici désormais,

Il est parti avec mon coeur

Ils ont tous les deux pris la porte, sans moi

Si tu essayes de trouver de la pitié, va plutôt chercher ailleurs

Parce que je ne peux pas t'aider

Je me fais du mal

Je suis devenue quelqu'un d'autre

[Couplet 2]

Avant, je croyais que l'amour conquérait tout

Parce que c'est ce que je ressentais, quand tu me serrais,

Je pensais que tu me rattraperais, si je tombais

Et que tu me remplirais, quand je serais vide

[Pré-Refrain]

Je ne veux pas te voir partir

Je veux seulement te voir sourire

Ça me fait tellement mal d'y penser

Et ça fait un moment que je ressens ça

Je ne supporte pas de te voir là

On a pleuré, on a menti

On ne peut pas faire sembler pour changer le fait que

Ce qu'on avait pouvait nous faire renaître

Serre-moi, ne me laisse pas partir, s'il te plait

Dis-moi que ce n'est pas la fin

[Refrain]

Si tu cherches l'amour

Sache qu'il ne vit plus ici désormais,

Il est parti avec mon coeur

Ils ont tous les deux pris la porte, sans moi

Si tu essayes de trouver de la pitié, va plutôt chercher ailleurs

Parce que je ne peux pas t'aider

Je me fais du mal

Je suis devenue quelqu'un d'autre

[Bridge x3 ]

L'amour est patient

L'amour est désintéressé

L'amour est plein d'espoir

L'amour est bon

L'amour est jaloux

L'amour est égoïste

L'amour est impuissant

L'amour est aveugle

Je suis devenue quelqu'un d'autre