Someday When I Stop Loving You [Greek translation]

Με το ένα πόδι στο λεωφορείο, περίπου στις 9 και μισή

Το ήξερα ότι αυτή τη φορά θα φύγεις

Σκέφτηκα να ξαπλώσω στο δρόμο (μπροστά από το λεωφορείο)

σκεπτόμενη ότι με αυτό τον τρόπο μπορεί να κατέβαινες

Θυμάμαι εκείνη τη νύχτα που ξαπλώσαμε στο κρεβάτι

και ονοματίζαμε τα παιδιά που δεν είχαμε ακόμα

Ένα για τη γιαγιά σου και ένα για τη δικιά μου

Λέγαμε ότι θα ρίξουμε κλήρο όταν έρθει η ώρα

Θα προχωρήσω μωρό μου ακριβώς όπως κι εσύ

όταν η έρημος πλημμυρίσει και το χορτάρι γίνει μπλε

Όταν ένα καράβι που πλέει δεν θα χρειάζεται το φεγγάρι

Θα μου ραγίσει την καρδιά αλλά θα το καταφέρω

κάποια μέρα που θα σταματήσω να σε αγαπώ

Στοιχημάτισα ό,τι είχα σε αυτό που λέγεται αγάπη

Εικάζω ότι τελικά αυτό δεν ήταν αρκετό

Και είναι δύσκολο να σε βλέπω τώρα να φεύγεις

Πρέπει με κάποιο τρόπο να σε αφήσω να φύγεις,

με κάποιο τρόπο

Θα προχωρήσω μωρό μου ακριβώς όπως κι εσύ

όταν η έρημος πλημμυρίσει και το χορτάρι γίνει μπλε

Όταν ένα καράβι που πλέει δεν θα χρειάζεται το φεγγάρι

Θα μου ραγίσει την καρδιά αλλά θα το καταφέρω

κάποια μέρα που θα σταματήσω να σε αγαπώ

Ωωωωω

Ωωω, κάποια μέρα

Ναι, κάποια μέρα

Θα προχωρήσω μωρό μου ακριβώς όπως κι εσύ

όταν η έρημος πλημμυρίσει και το χορτάρι γίνει μπλε

Όταν ένα καράβι που πλέει δεν θα χρειάζεται το φεγγάρι

Θα μου ραγίσει την καρδιά αλλά θα το καταφέρω

κάποια μέρα που θα σταματήσω να σε αγαπώ

Κάποια μέρα που θα σταματήσω να σε αγαπώ