Someday's Gone [French translation]

Qu'est-ce qui te fait tellement penser

Que tu es parfaite, hein ?

Je ne peux pas l'expliquer

Tout comme un cauchemar

Je n'arrive pas à m'en souvenir

Qu'est-ce qui te fait tellement penser

Que tu en vaut la peine ?

Tu es comme un bad trip1

Je ne peux pas revenir, depuis décembre dernier

J'entre dans la pièce et tu voles tout le monde

Je te vois entrer dans la pièce

Et tu tues tout le monde, parce que je sais que...

Mon jour est révolu désormais

Bye bye

Mon jour est révolu désormais

Bye bye

Laisse le partir

Comment as-tu compris que je te laisserais m'abattre

Aux genoux ?

Je tombe comme un homme mort, hors de l'avion

Comment as-tu compris que je te laisserais me trainer dehors, hein ?

Tu as mon numéro, tu me dessines une histoire, me raconte une image

J'entre dans la pièce et tu as eu tout le monde

Et ensuite, tu entres dans la pièce, c'est triste que tout le monde sache que...

Mon jour est révolu désormais

Bye bye

Mon jour est révolu désormais

Bye bye

Laisse le partir

Même si je vis, une part de moi mourra

En gagner un peu, en perdre, elle ne sera pas étonné

Peut-être que quand je dormirai,

Je te verrai dans mes rêves

J'oublierai ça un jour

Le jour où je te verrai

Tu entres dans la pièce et tu as baisé tout le monde

Et alors, tu es entrée dans la pièce, et alors quoi ?

Tout le monde sait déjà que...

Mon jour est révolu désormais

Bye bye

Mon jour est révolu désormais

Bye bye

Laisse le partir

1. état d'anxiété