Someday [Romanian translation]

Într-o zi,

Când suntem mai înţelepţi,

Când lumea e mai bătrână,

Când vom fi învăţat.

Mă rog,

Într-o zi am putea fi încă vii

Ca să trăim şi să-i lăsăm pe alţii să trăiască.

Într-o zi

Viaţa va fi mai dreaptă,

Nevoile vor fi mai rare

Şi lăcomia nu va aduce fericirea.

Doamne, fă să accelereze

Acest mileniu strălucitor

Pe drumul său,

Lasă-l să vină

Într-o zi.

Într-o zi

Lupta noastră va fi câştigată,

Vom sta atunci la soarele

Care va face să strălucească după-amiaza.

Până atunci,

În zilele când soarele nu se arată,

Ne vom agăţa,

Dacă vrei, de lună.

Sunt unele zile întunecate şi amare,

Când pare că nu ne facem rugăciunea,

Dar o rugă pentru ceva mai bun

E singurul lucru pe care toţi îl împărţim.

Într-o zi,

Când suntem mai înţelepţi,

Când întreaga lume e mai bătrână,

Când vom fi învăţat.

Mă rog,

Într-o zi am putea fi încă vii

Ca să trăim şi să-i lăsăm pe alţii să trăiască.

O zi, într-o zi,

Într-o zi

Viaţa va fi mai dreaptă,

Nevoile mai rare,

Lăcomia nu va aduce fericirea.

Doamne, fă să accelereze

Acest mileniu strălucitor,

Lasă-l să vină,

Dacă vrei, pe lună.

O zi,

Într-o zi,

Curând.