Someday [Catalan translation]

En molts sentits trobaran a faltar els bons, vells temps,

Algun dia, algun dia,

Si, fa mal dir-ho, però vull que et quedis,

De vegades, de vegades,

Quan érem joves, oh si ens ho passàvem bé,

Sempre, sempre,

Les promeses es trenquen abans de fer-se,

De vegades, de vegades.

Oh, la meva ex diu que em falta profunditat,

Ho faré el millor que pugui,

Dius que vols quedar-te al meu costat,

Estimada, no estàs bé del cap,

Veig que sols ens mantenim i junts ens esfondrem,

Sí, crec que estaré bé,

Ho estic treballant així que no m'hauré d'esforçar tant,

Les taules es tornen de tant en tant,

Oh, algun dia,

No, no malgastaré més temps.

Provant, provant.

I ara les meves pors, em venen de tres en tres,

Així que jo, de vegades.

Dic, "destí, amic meu", dius les coses més rares,

Això crec, de vegades.

Oh, la meva ex diu que em falta profunditat,

Ho faré el millor que pugui,

Dius que vols quedar-te al meu costat,

Estimada, no estàs bé del cap,

Veig que sols ens mantenim i junts ens esfondrem,

Sí, crec que estaré bé.

Ho estic treballant així que no m'hauré d'esforçar tant,

Les taules es tornen de tant en tant,

Oh, algun dia.

No, no malgastaré més temps.