Someday at Christmas [Italian translation]

Un giorno, a Natale, gli uomini non saranno ragazzi

che giocano con le bombe come i bambini giocano coi giocattoli.

Un caldo dicembre, i nostri cuori vedranno

un mondo dove gli uomini sono liberi.

Un giorno, a Natale, non ci saranno guerre.

Quando avremo imparato a cosa serve il Natale,

quando avremo scoperto quanto vale davvero la vita,

ci sarà la pace sulla terra.

Un giorno, tutti i nostri sogni si avvereranno,

un giorno, in un mondo dove gli uomini sono liberi.

Forse non in tempo per me e per te,

ma un giorno, a Natale.

Un giorno, a Natale, vedremo una terra

senza bambini affamati, senza mani vuote.

Una mattina felice, la gente condividerà

il nostro mondo in cui la gente è solidale.

Un giorno, a Natale, non ci saranno lacrime,

dove tutti gli uomini sono uguali e nessuno ha paura.

Un fulgido momento, lontano solo una preghiera

dal nostro mondo di oggi.

Un giorno, tutti i nostri sogni si avvereranno,

un giorno, in un mondo dove gli uomini sono liberi.

Forse non in tempo per me e per te,

ma un giorno, a Natale.

Un giorno, a Natale, l’uomo non fallirà.

L’odio sparirà e l’amore vincerà.

Un giorno, un nuovo mondo a cui possiamo dare inizio

con la speranza in ogni cuore.

(Un giorno, tutti i nostri sogni si avvereranno.)

(Un giorno, in un mondo dove gli uomini sono liberi.)

Forse non in tempo per me e per te,

ma un giorno, a Natale.

Un giorno, a Natale.