Somebody Told Me [French translation]

J'étais justement avec toi à ton anniversaire

Et j'ai rencontré toute ta famille

Mais sur le chemin de la maison

Tu regardais un peu ton téléphone

Je n'ai pas pu m'empêcher de te demander "qui est-ce, bébé?"

Et la façon dont tu as dit "personne"

J'ai su que les rumeurs étaient plus que de simples rumeurs

Peut-être que j'aurais dû remarquer

Que tu étais juste à moitié amoureuse

Peut-être que j'aurais dû remarquer

Que je n'étais pas le seul

Quelqu'un m'a dit que

Tu avais un autre amour et que tu te donnais

Je ne peux pas croire que je t'ai cru

Tu étais ma copine

Quelqu'un t'a vu avec lui

Maintenant tu essayes de me dire que ce n'est qu'un ami

Je ne peux pas croire que je t'ai cru

Tu étais ma copine

Oh, oh

Oh, oh

Peut-être que s'ils n'inventaient pas des prétextes

Et que ces histoires ne tenaient pas la route

Mais je devenais juste aveugle, quand tu me regardes dans les yeux

Chaque fois que j'essayais de te confronter

Tu trouvais toujours le moyen de te défiler

Oh les signes d'alarme, ils étaient plus que de simples signes d'alarme

Peut-être que j'aurais dû remarquer

Que tu t'amusais juste

Peut-être que j'aurais dû remarquer

Que je n'étais pas le seul

Car Quelqu'un m'a dit que

Tu avais un autre amour et que tu te donnais

Je ne peux pas croire que je t'ai cru

Tu étais ma copine

Quelqu'un t'a vu avec lui

Maintenant tu essayes de me dire que ce n'est qu'un ami

Je ne peux pas croire que je t'ai cru

Tu étais ma copine

Oh, oh

Oh, oh

Tu étais ma copine

Peut-être que j'aurais dû remarquer

Que tu étais juste à moitié amoureuse

Peut-être que j'aurais dû remarquer

Que je n'étais pas le seul (tu étais ma copine)

Yeah

Peut-être que j'aurais dû remarquer

Que je n'étais pas le seul

Quelqu'un m'a dit que

Tu avais un autre amour et que tu te donnais

Je ne peux pas croire que je t'ai cru (je t'ai cru)

Tu étais ma copine

Quelqu'un t'a vu avec lui

Maintenant tu essayes de me dire que ce n'est qu'un ami

Je ne peux pas croire que je t'ai cru (t'ai cru)

Tu étais ma copine

Car tu étais ma -

Ouai, étais ma copine

Peut-être que j'aurais dû remarquer

Que tu étais juste à moitié amoureuse

Peut-être que j'aurais dû remarquer

Que je n'étais pas le seul

Tu étais ma copine