Somebody That I Used to Know [Turkish translation]

[Gotye:]

Şu an ve önceleri birlikte olduğumuz zamanları düşünüyorum.

Çok mutlu hissettiğini ve ölebileceğini mesela.

Benim için doğru kişi olduğunu söyledim.

Ama seninleyken çok yalnız hissettim.

Ama bu aşktı ve bir acı, hala hatırlıyorum...

Bazı kederlere bağımlı olabilirsin.

Mesela sonuna kadar boyun eğme.

Her zamana sonuna kadar.

Bir anlam ifade etmediğimizi anladığımzda ise

Yine de arkadaş kalabiliriz dedin.

Ama kabul ediyorum ki bittiğine çok sevindim.

Ama beni kesip atmak zorunda değildin.

Hiç yaşanmamış gibi davranmak...

Ve bir hiç olduğumuz...

Ama aşkına ihtiyacım bile yok!

Ama sen bana bir yabancı gibi davranıyorsun.

Bu çok ağır geliyor.

Çok alçaklara düşürmek zorunda değidlin.

Arkadaşlarına eşyalarını aldırmak...

Ve numaranı değiştirmek...

Sanırım buna da ihtiyacım yok!

Şimdi sadece bir zamanlar tanıdığım birisin.

Şimdi sadece bir zamanlar tanıdığım birisin.

Şimdi sadece bir zamanlar tanıdığım birisin.

[Kimbra:]

Şu an ve önceleri beni nasıl küçük düşürdüğünü düşünüyorum.

Ama beni her zaman herşeyin benim suçum olduğuna inandırdın.

Ve bu şekilde yaşamak istemiyorum,

Söylediğin her kelimeyi okumak!

Boş verebilirsin demiştin ve

Bir zamanlar tanıdığım birisiyle takılmanı yakalayamazdım.

Ama beni kesip atmak zorunda değildin.

Hiç yaşanmamış gibi davranmak...

Ve bir hiç olduğumuz...

Ama aşkına ihtiyacım bile yok!

Ama sen bana bir yabancı gibi davranıyorsun.

Bu çok ağır geliyor.

Çok alçaklara düşürmek zorunda değidlin.

Arkadaşlarına eşyalarını aldırmak...

Ve numaranı değiştirmek...

Sanırım buna da ihtiyacım yok!

Şimdi sadece bir zamanlar tanıdığım birisin.

Bir zamanlar...

tanıyordum.

tanıdığım birisi.

Şimdi sadece bir zamanlar tanıdığım birisin.