somebody loves you [Thai translation]

ใช้เวลาสี่ชั่วโมงอยู่ในเมือง

แค่เพียงเพื่อที่จะเห็นว่าคุณจะยังคิดถึงฉันหรือไม่

ไม่มีที่ไหนแล้วที่จะให้ความรู้สึกเหมือนที่ Brooklyn

ที่เต้นรำได้แบบที่ไม่มีใครจะสนใจ

แต่ โอ้ นี่ฝันอะไรกัน

หากว่าเราเป็นคู่รักแบบธรรมดา ๆ กัน

ในเแถวชานเมือง

และทั้งหมดที่ฉันมองเห็น

เป็นหลักความคิดของฉันเอง

คิดมากไปเรื่อย นั่นก็เพราะ

ใครบางคนรักคุณ

ใครคนนั้นที่รักคุณ

ฉันพยายามที่จะไม่เป็นคนนั้น

แต่ใครบางคนรักคุณ

คุณถ่ายรูปมากมาย แต่ก็ไม่เคยส่งมา

ช่องว่างนี้ที่ฉันพบเจอ ไม่มีวันหาทางบรรจบเจอ

เป็นความเหงาที่อยู่ที่นี่โดยไม่มีเสียงหัวเราะของคุณ

และฉันกลัวในสิ่งต่าง ๆ ที่ตามมา

แต่ โอ้ นี่ฝันอะไรกัน

หากว่าเราเป็นคู่รักแบบธรรมดา ๆ กัน

ในเแถวชานเมือง

และทั้งหมดที่ฉันมองเห็น

เป็นหลักความคิดของฉันเอง

คิดมากไปเรื่อย นั่นก็เพราะ

ใครบางคนรักคุณ

ใครคนนั้นที่รักคุณ

ฉันพยายามที่จะไม่เป็นคนนั้น

แต่ใครบางคนรักคุณ

เป็นใครก็ได้ที่รักคุณ

ใครบางคนรักคุณ

ฉันพยายามที่จะไม่เป็นคนนั้น

แต่ใครบางคนรักคุณ

ฉันมีพลังมากเหลือเกิน

ที่จะพยายามทำจิตใจให้มั่นคง

แต่ฉันก็ยังฟุ้งซ่านไม่เลิก

ว่าตัวฉันนี่ล่ะคือศัตรูที่ยิ่งใหญ่ของตัวฉันเอง

ไม่ว่าสุดท้ายแล้วจะตัดสินใจยังไงก็ตาม

ฉันก็เป็นได้แค่เพื่อนกิน เที่ยวในช่วงซัมเมอร์

ช่างเหอะ ถ้าฉันยังห่างไกลกับการเลิกลา

ฉันก็ไม่ได้โดดเดี่ยวและไม่พ่ายแพ้หรอก

ฉันรู้

ฉันมัวแต่คิดเรื่องตัวเองมากไปจนลืมถามคุณ

ฉันขอโทษนะ คุณรู้สึกเหงาไหม

คุณรู้สึกเหนื่อยล้าไหม คุณกลัวหรือเปล่า

โอ้ ไม่เป็นไรหรอก

เพราะใครบางคนรักคุณ

เป็นใครก็ได้ที่รักคุณ

และฉันเองก็พยายามที่จะไม่เป็นใครคนนั้น

แต่ใครบางคนรักคุณ