บางเรื่องไม่เคยเปลี่ยน [Some Things Never Change] [Baang rêuang mâi koie bplìan] [Transliteration]

ยามที่ลมมันโชยมาก็ชักเริ่มเย็น

เราอายุมากกว่าเคยเป็น

แล้วก้อนเมฆก็ลอยละล่อง

มองเห็นใบไม้เปลี่ยนสี

ปีเตอร์พัมป์กินเหลือแค่ปุ๋ยนั้นคือเรื่องจริง

ดูซิ ใบก็ชักหงอยเหงาและเริ่มสงบนิ่ง

ฉันจึงเชื่อได้แค่สิ่งที่เที่ยงแท้คงที่

ก็บางเรื่องไม่เคยเปลี่ยน

เช่นมือฉันที่จับเธอไว้มั่น

บางเรื่องไม่เคยเก่า

เช่นเราเข้ากันได้ดีดังฝัน

ดังกำแพงหินแกร่งที่มั่นคงแข็งแรง

บางเรื่องแน่นอนอยู่เสมอ

บางเรื่องไม่เคยเปลี่ยน

ดังกับที่ใจฉันจะมีเพียงเธอ

ใบไม้ทั้งหลายก็เริ่มร่วงกราว

วันพรุ่งนี้ก็ไม่รอดที่จะเรียกเรา

นายกำลังจะบอกหรือเปล่า

ว่านายจะคุกเข่าขอคืนนี้

ก็ใช่ แต่ให้เตรียมการน่ะ ฉันไม่ได้เรื่องราว

จุดเทียนซึ้ง ๆ แล้วยื่นแหวนให้เจ้าสาว

ไม่ต้องเครียดแค่รอจัดเรื่องโรแมนติกรับรองดี

ก็บางเรื่องไม่เคยเปลี่ยน

เช่นความรักที่เรามอบให้เขา

บางเรื่องไม่เคยเก่า

เช่นเรนเดียร์น่ะสุดชิลล์กว่าเรา

แต่ถ้าฉันตั้งใจและทุ่มเทให้ไป

จะทำได้ไม่มีทางเด๋อ (เน้าะ)

บางเรื่องไม่เคยเปลี่ยน

อยู่ที่แกแล้วเต็ม ๆ เลย เกลอ

ดูลมช่างพัดป่วน

และเสียงเรียกชวนก็ยังคงเฝ้ารอ

บางอย่างใกล้เข้ามา

และความเปลี่ยนแปลงจะพาสิ่งใดกันหนอ

วันคืนที่ล้ำค่า

ไม่ยอมปล่อยหลุดมือไป

ไม่อาจหยุดได้สักที

แต่ควรออกไปไขว่คว้าวันนี้เอาไว้

ลมมันโชยมาก็ชักเริ่มเย็น

และพวกเธอก็อายุมากกว่าเคยเป็น

นี่คือเวลาน่ายินดีใต้ฟ้าที่งามสดใส

พวกเราสุขสันต์ในดินแดนที่แสนรุ่งเรือง

ที่เห็นความร่มเย็นของเหล่าชาวเมือง

ขอสัญญามุ่งมั่นให้ธงแห่งแอเรนเดลล์โบกพลิ้วเรื่อยไป

ให้ธงเราโบกเรื่อยไป

บางเรื่องไม่เคยเปลี่ยน

มันดูเหมือนพึ่งผ่านไปสักครู่

บางเรื่องไม่เคยเก่า

อนาคตเราไม่มีทางรู้

ให้โชคดีเนิ่นนาน ให้อดีตพ้นผ่าน

วันผันเปลี่ยนเร็วเสมอ

บางเรื่องไม่เคยเปลี่ยน

และก็ใจฉันจะมีเพียงเธอ

ใจฉันจะมีเพียงเธอ

ใจฉันจะมีเพียงเธอ

ใจฉันจะมีเพียงเธอ

และใจฉันจะมีเพียงเธอ