Some Nights [Greek translation]

Κάποιες νύχτες,

Μένω ξύπνιος μετρώντας την ατυχία μου

Κάποιες νύχτες,

Τη θεωρώ ισόπαλη

Κάποιες νύχτες,

Εύχομαι τα χείλη μου να μπορούσαν να χτίσουν ένα κάστρο

Κάποιες νύχτες,

Εύχομαι απλά να γκρεμίζονταν

Αλλά ακόμα ξυπνάω, ακόμα βλέπω το φάντασμά σου

Αχ Θέε μου, δεν ξέρω ακόμα τι αντιπροσωπεύω οο

Τι αντιπροσωπεύω; Ποιος είναι ο σκοπός μου;

Τις περισσότερες νύχτες δεν ξέρω πλέον...

Οο οου, οο οου, οο οου οο οο

Οο οου, οο οου, οο οου οο οο

Αυτό ήταν, παιδιά, είναι πόλεμος,

Τι περιμένουμε;

Γιατί δεν έχουμε ήδη καταργήσει τους κανόνες;

Δεν ήμουν ποτέ από αυτούς που πιστεύουν στο 'ρεύμα' -

Άστο αυτό για τις εφημερίδες

Αν και προσπάθησα διπλά, ακόμα είμαι μέτριος

Αλλά να! έρχονται πάλι να κλέψουν το στυλ μου

Και όλα είναι εντάξει, βρήκα έναν μάρτυρα στο κρεβάτι μου απόψε

Εκείνη σταματά τα κόκκαλά μου από το να αναρωτιούνται

Απλά ποιος είμαι, ποιος είμαι, ποιος είμαι

Εεεεϊ ποιος είμαι; Μμμμμμ...Μμμμμμ....

Λοιπόν, κάποια βράδια, εύχομαι όλα αυτά να τελείωναν

Γιατί θα μου ήταν χρήσιμοι κάποιοι φίλοι, έτσι γι' αλλαγή...

Και κάποια βράδια φοβάμαι πως θα με ξεχάσεις πάλι

Κάποια βράδια πάντα νικάω, πάντα νικάω

Αλλά ακόμα ξυπνάω, ακόμα βλέπω το φάντασμά σου

Αχ Θέε μου, δεν ξέρω ακόμα τι αντιπροσωπεύω οο

Τι αντιπροσωπεύω; Ποιος είναι ο σκοπός μου;

Τις περισσότερες νύχτες δεν ξέρω.... (πάμε!8)

Οπότε αυτό είναι όλο; Πούλησα την ψυχή μου γι' αυτό;

Ένυψα τας χείρας μου γι' αυτό;

Μου λείπει η μαμά και ο μπαμπάς μου γι' αυτό;

Όχι. Όταν βλέπω αστέρια, όταν βλέπω,

Όταν βλέπω αστέρια, είναι ό,τι είναι

Όταν ακούω τραγούδια,

Ακούγονται σαν αυτό, οπότε πάμε

Αχ, πάμε. οου, πάμε, ΟΟΥ ΠΑΜΕ

Λοιπόν, αυτό ήταν, αγόρια, αυτό είναι όλο,

Πέντε λεπτά σ' αυτό και ήδη βαρέθηκα πάλι

Δέκα χρόνια από αυτό,

Δεν είμαι σίγουρος αν κανείς καταλαβαίνει

Αυτό δεν είναι για τα παιδιά από το σπίτι,

Συγγνώμη που έφυγα μαμά, έπρεπε να φύγω

Ποιος στο διάολο θέλει να πεθάνει μόνος

Στερεμένος από τον ήλιο της ερήμου;

Η καρδιά μου σπαράζει για την αδελφή μου

Και τον απατεώνα που αποκαλεί ''αγάπη''

Αλλά όταν κοιτώ τον ανηψιό μου στα μάτια...

Φίλε, δεν θα το πιστέψεις

Τα πιο υπέροχα πράγματα που γεννιούνται από...

Κάποια άθλια ψέματα....αχχχχ....

Οο οου, οο οου, οο οου οο οο

Οο οου, οο οου, οο οου οο οο

Το άλλο βράδυ, δεν θα το πιστέψεις

Το όνειρο που είχα για σένα και εμένα

Σου τηλεφώνησα, θα συμφωνούσαμε και οι δύο

Καλύτερα που δεν άκουσες

Καλύτερα που κρατήσαμε αποστάσεις....οου...

Καλύτερα που δεν άκουσες

Καλύτερα που κρατήσαμε αποστάσεις....οου...