Some Mother's Son [French translation]

Le fils d'une mère gît dans un champ

Aujourd'hui quelqu'un a tué le fils d'une mère

la tête est fait sauter par le fusil d'un soldat

pendant que toutes les mères restent debout et attendent

le fils d'une mère ne reviendra pas chez soi aujourd'hui

le fils d'une mère n'a pas de tombe

deux soldats en combat dans une tranchée

l'un d'entre eux jette un coup d'œil au soleil

et rêve des jeux qu'il jouait quand il était jeune

et puis son ami appelle son nom

Celui cesse son rêve et en tournant la tête

une seconde plus tard, il est mort

Le fils d'une mère gît dans un champ

Chez soi, ils mettent sa photo dans le cadre

Mais tous les soldats morts se ressemblent

Pendant que tous les parents restent debout et attendent

Pour rencontrer ses enfants en retournant de l'école

Le fils d'une mère gît, mort

Quelque part, quelqu'un pleure

quelqu'un essaie d'être brave

Cependant, le monde continue à tourner

Bien que tous les enfants soient absents

Le fils d'une mère gît dans un champ

Mais aux yeux de sa mère il paraît le même

que lorsqu'il est parti

Ils accrochent sa photo au mur

Ils mettent des fleurs dans le cadre de photo

Le souvenir d'une mère survit