Some Enchanted Evening [Romanian translation]

Într-o seară minunată, ai putea vedea o străină,

Ai putea vedea o străină într-o cameră aglomerată,

Şi cumva ştii, ştii chiar atunci,

Că undeva o vei vedea iar şi iar.

Într-o seară încântătoare , cineva ar putea să râdă,

Tu ai putea auzi râsul ei din partea opusă a unei camere aglomerate,

Şi noapte după noapte, la fel de ciudat cum pare,

Sunetul râsului ei va cânta în visele tale.

Cine poate explica asta, cine-ţi poate spune de ce?

Nebunii îţi dau motive, bărbaţii înţelepţi nu încearcă niciodată.

Într-o seară minunată, când găseşti adevărata ta dragoste,

Când o simţi că te cheamă din partea opusă a unei camere aglomerate,

Atunci zboară lângă ea şi fă-o a ta,

Sau toată viaţa ta ai putea visa singur singurel.

Odată ce ai găsit-o, niciodată nu o lăsa să plece,

Odată ce ai găsit-o, niciodată nu o lăsa să plece.