Some Days Are Diamonds, Some Days Are Stone [Romanian translation]

Când mă întrebi cum am dus-o aici, fără tine,

Aş vrea să spun că am dus-o şi-o duc bine.

Dar amândoi ştim că adevărul iese greu la iveală,

Şi dacă am spun adevărul, asta nu-i chiar adevărat.

Refren:

Unele zile sunt diamante, unele zile sunt pietre,

Uneori vremurile grele nu-mi dau pace.

Uneori vânturi reci îmi suflă un fior în oase,

Unele zile sunt diamante, unele zile sunt pietre.

Acum, chipul pe care-l văd în oglinda mea,

E din ce în ce mai străin pentru mine,

Pot vedea din ce în ce mai mult că-i un pericol

În a deveni ceea ce nicicând n-am gândit că aş fi.

Refren (x3):

Unele zile sunt diamante, unele zile sunt pietre,

Uneori vremurile grele nu-mi dau pace.

Uneori vânturi reci îmi suflă un fior în oase,

Unele zile sunt diamante, unele zile sunt pietre.