Sombra [Catalan translation]

Una ombra cau sobre mi,

una soledat sense fi

que es transparenta

als meus ulls ferits.

Per què s'amaga en mi

la foscor sense fi?

Cuida'm aquesta nit

dels meus ulls desperts.

Entra,

no descartis el moment,

pres a tu el pensament

com un carreró sense sortida.

Roda

com un molí lliure,

en un suplici sense alè

d'animar-me la la trista vida.

Avui

és el rellotge que fa tard,

dono tombs per la casa,

és la son que no arriba.

Crema

al meu pit fet brases,

que, amb lleugeresa, el foc fa traces

al turment que s'entrega.