Solta-se o Beijo [English translation]

Peeking through a leaning door

I follow the light footsteps

I ask the cat "shush" so he won't denounce me

The cuckooless clock rings

Giving the hours to the snooping neighbours and i

Confess to the walls whom i like

They know you well

I snuggle in this cumplicity

Letting myself go through the marked tracks

For the nostalgia of finding you

Still where i left you

I bring you the promised kiss

I know your scent, and dive in your touch

You embrace the guitar flying beyond the moon*

I tie the kiss that wants to break free

I hope that you fell me to deliver me

The chair, the back, the hair and the cigarillo

The dance of your shoulder...

And in that instant where the silence

Is the heart beating

The door closes

The clock stops

The neighbours withdraw

You look at me...

You look at me...

I bring you the promised kiss

I know your scent, and dive in your touch

You embrace the guitar flying beyond the moon*

I tie the kiss that wants to break free

I hope that you fell me to deliver me

The chair, the back, the hair and the cigarillo

Your shoulder's dance...

And in that instant where the silence

Is the heart beating

The door closes

The clock stops

The neighbours withdraw

A kiss is loose, the cat meows...

A kiss is loose, the cat meows...

A kiss is loose, the cat meows...

You look at me...

You look at me...

A kiss is loose, the cat meows...

A kiss is loose, the cat meows...

A kiss is loose, the cat meows...

Peeking through a leaning door

I follow the light footsteps

I ask the cat "shush" so he won't denounce me