Solstici [Polish translation]

Patrzę na gwiazdy, lecz one zgasły:

światło jest wspomnieniem.

Świecą w ciszy, są senne;

odpływają w inny świat...

W inny świat...

Nigdy nie pozostawią nas samych,

nie będziemy się czuć mniej silni.

Dowiemy się, że to nie zabawa...

Że to nie zabawa...

Dowiemy się, jak wygląda świat,

spoglądając w niebo!

Nie krzycz, nie;

nadchodzi ból,

możesz obudzić lęk.

Nie, nigdy cię nie zostawię

tutaj zupełnie samego.

Pozostanę czujny

u twego boku…

[Refren]

Znikają tak jak pył,

nigdy nie powrócą...

Lecz gdy noc

rozbłyska znów,

patrzę w górę...

patrzę w górę...

Jest miejsce dla ciebie

w [moim] sercu.

Wszystko jest tak puste!

Uśmiecham się, gdy zamykam oczy...

Nie, nie, nie!

Gdy je otwieram, jesteś zbyt daleko,

świecąc na niebie...

[Refren]

Znikają tak jak pył,

nigdy nie powrócą...

Lecz gdy noc

rozbłyska znów,

patrzę w górę...

patrzę w górę...

[Część instrumentalna]

Lecz gdy noc

rozbłyska znów,

patrzę w górę...

patrzę w górę...