Соловей [Solovei] [Turkish translation]

Oy, indim bi' gün vadiye

Al al alıçları görmeye

Oy, indim bi' gün vadiye

Al al alıçları görmeye

Topladım çiçekleri

Çelenge taktım hepsini

Çelenge taktım hepsini

Otları ve menekşeleri

Vanya geldi yanıma

Söğütlükten çıktı geldi yanıma

Vanya geldi yanıma

Ne güzelsin kız sen, Katerina!

Tatlı Katerinam, dedi bana

Sana bitiyorum, dedi bana

Sana bitiyorum, dedi bana

Aman annem duymasın sakın ha

Ey bülbül, ey bülbül, bu kadar erken ötme, bi' tanem

Kalbimde yine bir ağrı, bir ağrı, inci tanem

Ey bülbül, ey bülbül, oy, n'apayım ben şimdi

Onu sevmeyi becerdim ama unutmayı asla

Ah bileydim ben böyle olacağını

Yürür müydüm hiç seninle?

Vadiye iner miydim seninle?

Yıkar mıydım o söğütü?

Sana bitiyorum ben

Aman annem duymasın

Ama oldu da duydu, herkes kendi yoluna!

Ey bülbül, ey bülbül, bu kadar erken ötme, bi' tanem

Kalbimde yine bir ağrı, bir ağrı, inci tanem

Ey bülbül, ey bülbül, oy, n'apayım ben şimdi

Onu sevmeyi becerdim ama unutmayı asla