Ai, eu ia ao vale
Onde tem noveleiro vermelho
Ai, eu ia ao vale
Onde tem noveleiro vermelho
Colhia as florinhas
Tramava uma grinaldinha
Tramava uma grinaldinha
Com arruda e pervinquinha
E para mim veio o Ivãzinho
Saindo do bosque
E para mim disse o Ivãzinho
Estás linda, Katinha
Minha querida Katinha
Eu amo-te
Eu amo-te
Ainda não sabe a mãezinha
Rouxinol, rouxinol, não cantes muito cedo
Pois no meu coração não há graça de novo
Rouxinol, rouxinol, ai, como é que eu fico
Consegui apaixonar-me dele, esquecer-me não consigo
Se eu não soubesse disso
Não teria andado contigo
Não teria ido ao vale
Não teria quebrado o noveleiro
Eu amo-te
Ainda não sabe a mãezinha
E logo que ela souber, vamos separar-nos
Rouxinol, rouxinol, não cantes muito cedo
Pois no meu coração não há graça de novo
Rouxinol, rouxinol, ai, como é que eu fico
Consegui apaixonar-me dele, esquecer-me não consigo