Соловей [Solovei] [Estonian translation]

Oi ma läksin alla orgu

Lodjapuud korjama

Oi ma läksin alla orgu

Lodjapuud1 korjama

Korjasin õied kokku

Punusin nad pärjakesse

Punusin nad pärjakesse

Ruudid2 ja igihaljad3

Minu juurde Vanjuša

Metsatukast tuli siis

Minu juurde Vanjuša

Sina, Katja, oled kaunis

Minu armas Katja

Mina sind armastan

Mina sind armastan

Kuni emake veel ei tea

Ööbik, ööbik, ära laula nii vara

Mul süda pole jälle rõõmus4

Ööbik, ööbik, oi mida ma küll tegema pean

Suutsin temasse armuda - ei suuda teda unustada

Kui ma seda teadnud poleks

Poleks ma sinuga jalutanud

Poleks läinud alla orgu

Poleks murdnud lodjapuud

Mina sind armastan

Kuni emake veel ei tea

Ja kui emake teada saab, siis me lähme lahku

Ööbik, ööbik, ära laula nii vara

Mul süda pole jälle rõõmus4

Ööbik, ööbik, oi mida ma küll tegema pean

Suutsin temasse armuda - ei suuda teda unustada

1. Harilik lodjapuu (Viburnum opulus)2. Aedruut (Ruta graveolens)3. Igihali (Vinca)4. a. b. ???