Соловей [Solovei] [Dutch translation]

Oy, ik ging de vallei in

om Gelderse roos te oogsten

Oy, ik ging de vallei in

om Gelderse roos te oogsten

ik heb de bloemen verzameld

heb ze in een krans gevlochten

heb ze in een krans gevlochten

wijnruit en maagdenpalm

en voor mij Ivan

haastte zich vanachter de bosjes

en voor mij Ivan

jij bent zo mooi Katja

mijn lieve Katja

ik hou van jou

ik hou van jou

zo lang mijn moeder het maar niet weet.

Nachtegaal, nachtegaal, zing niet zo vroeg

Want mijn hart is niet weer vrolijk

Nachtegaal, nachtegaal, oy wat moet ik doen

Ik ben van hem gaan houden - en kan hem niet vergeten

Als ik dit niet had geweten

Ik zou niet met je meegaan zijn

Zou niet de vallei in zijn gegaan

Zou de Gelderse roos niet hebben gebroken

ik hou van jou

Zolang moeder het niet weet

En zodra moeder erachter komt, zullen we afscheid nemen

Nachtegaal, nachtegaal, zing niet zo vroeg

Want mijn hart is niet weer vrolijk

Nachtegaal, nachtegaal, oy wat moet ik doen

Ik ben van hem gaan houden - en kan hem niet vergeten