Solo una vez [English translation]

It was the moon, it was the stars

It was the skin with new emotions

It was the night, it was flowers

In the dark, one could see the colors

It was the desire to be together again

Maybe we'll see each other as a game, that's it

Turn around, your hand in my hand

To tell us that this is a strange world

It was one time or it could be two times

It was a sunset that disappeared

It was a night with only one star

But it was big, bright, and beautiful

And if it goes to us, we'll go to the sea, you and I

And like the waves will be able to splash us

Swimming and floating by the shore

We will control if the moon is yellow

And while everyone sleeps it could be

That they are dreaming of you and me

And while the dawn rises

We will contemplate the ending night

Time passes, the hours will pass

Love will come and we'll do it alone

Only one time our whole life

Let's hurry, summer is ending

Time passes, the hours will pass

I wouldn't want to wash away the scents

On this night, always so divine

It's a shame, but it ends

Ohh-ohh, nara nara, na-na

But it ends

Ohh-ohh, nara nara, na- yeah

If everything passes, everything is already passed

What a shame that I'm not used to it

Although I'm not covering you with caresses anymore

I'll remember this night my whole life

And if tomorrow I feel that I miss you

It will be because I no longer have heaven in my room

I will have a photo to remember

Like I told you that night

Time passes, the hours will pass

Love will come and we'll do it alone

Only one time our whole life

Let's hurry, summer is ending

Time passes, the hours will pass

I wouldn't want to wash away the scents

On this night, always so divine

It's a shame, but it ends

Ohh-ohh, nara nara, na-na

But it ends

Ohh-ohh, nara nara, na- yeah

No more words fit on the record

Nor a poem that's never been written

An adventure to remember

When I still don't have a way to talk to you

Walking barefoot on the beach

For wherever I am, for wherever I go

Every time I return to the sea

I will have something to remember

Time passes, the hours will pass

Love will come and we'll do it alone

Only one time our whole life

Let's hurry, summer is ending

Time passes, the hours will pass

I wouldn't want to wash away the scents

On this night, always so divine

It's a shame, but it ends

But it ends

Ohh-ohh, nara nara, na-na (nara nara, na-na)

But it ends (nara nara, na-na)

Ohh-ohh, nara nara, na-yeh (nara nara, na-na)

Ohh-ohh, nara nara, na-na-yeh (nara nara, na-na)

Ohh-ohh (nara nara, na-na)

Nara nara, na-yeh(nara nara, na-na)