Solo tú [Bulgarian translation]

Зад сухите удари който отмерва часовникът

зад тази усмивка половината и безцветна

сред приятелите ми и дима в полумрака

зад образите в огледалата и в сенките откривам теб.

Cред стъпките на тези който приближават

и който отминават в календара връщаш времето назад

зад всяко изображение на неговия лик

и неговия кръст в присъдата отредена на мойте нощи

откривам теб.

И въпреки че хиляди пъти си казах

че трябва да започна нещо ново и да живея живота си

И въпреки че проклинам твоето име

не мога да се освободя от теб.

Защото те откривам в песните

във всяка извивка на моето тяло във всеки цвят

в чуждите устни и чуждите целувки в поемите,

който ми напомнят че не си до мен

и в мълчанието което нощем изпълва моята самота

в утрините когато съм обезоръжена от спомена

за твоето ухание в прозорците затворени заради това сърце

и в крилете, който вече не летят на юг

навсякъде и никъде няма нищо друго освен теб.

Зад всеки ъгъл в този студен и голям град

в този телефон забравил що е разговор

в бурите в затишията и в покоя

в чуждите жестове и гласове откривам теб.

Във всяка прегръдка която разпалва плътта ми

във всяко писмо което написах и изгорих

сред потъмнялото небе сред бялата зима и синьото море във всеки ден и всяка нощ откривам теб.

И въпреки че хиляди пъти си казах

че трябва да започна нещо ново и да живея живота си

И въпреки че проклинам твоето име

не мога да се освободя от теб.

Защото те откривам в песните

във всяка извивка на моето тяло във всеки цвят

в чуждите устни и чуждите целувки в поемите,

който ми напомнят че не си до мен

и в мълчанието което нощем изпълва моята самота

в утрините когато съм обезоръжена от спомена

за твоето ухание в прозорците затворени заради това сърце

Във всяка прегръдка която разпалва плътта ми

навсякъде и никъде няма нищо друго освен теб.

откривам теб, откривам теб