«Solo» è solo una parola [English translation]

The heart went to war but I haven't lost my life

It went, it came back, and what remains is frightened

Fed with memories and images that passed

It was so much love, now hate comes in and is its turn

In this house light no longer enters

You like to be alone, but I like it more than you

But it's strange that the thing doesn't console you

I weep my tears and repeat to myself

That "alone" is just a word

There are so many things I want to tell you... Now it's late

How much to be able to tell myself... But instead, you leave

And I'll also leave, and a challenge will leave

And that thing that doesn't seem like life to me now

Will also leave

I think of you, who thinks of me

And a life goes away

I look at you, who sees that

Another time is over

And as the inflexible time doesn't console you

I'm alone, but I smile and think

That "alone" is just a word

Alone, alone, alone, alone

"Alone" is just a word

Alone, alone, alone, alone

"Alone" is just a word

Love brings happiness to the corners

It puts it to the game, refutes it, educates it

And I forget, I only forget the grudge

Because "alone" is just a word

I only think of you, who thinks of me

And a life goes away

I look at you, who sees that

Another time is over

And as the inflexible time doesn't console you

I'm alone, but I smile and think

That "alone" is just a word

I wrote the answers even if without the questions

Because I have enigmas and doubts

Sent back to the sender

And all those letters to God are bets

And all those tears today are promises

I'm a damn soldier without a war

And I hesitate and stagger, but you won't see me on the ground

And I laugh because I know I'll love again

And I'll scream it to whoever wants to listen

That "alone" is just a word

Alone, alone, alone, alone

"Alone" is just a word

And I think of you, who thinks of me

And a life goes away

I look at you, who sees that

Another time is over

And as the inflexible time doesn't console you

I'm alone, but I smile and think

That "alone" is just a word